Skip to Content

Пресс-релиз: о дополнении в инфографике аэропорта

Printer-friendly version

Национальный аэропорт «Минск» - главные воздушные ворота Республики Беларусь. Он занимает преимущественное географическое расположение, так как находится на пересечении наиболее значительных авиалиний, связывающих Западную Европу и Содружество Независимых Государств (СНГ). Аэропорт является членом Международного совета аэропортов. 

В инфографике аэровокзального комплекса на данный момент используется 3 международных языка: русский, английский, китайский, которые входят в перечень официальных языков Организации Объединённых Наций. На информационных табло уже присутствует второй государственный язык Республики Беларусь – белорусский. Поэтапно он будет добавлен в систему звукового оповещения. Также предусмотрено дополнить белорусским языком навигационные таблички по всему терминалу аэропорта. Таким образом, в аэропорту будет присутствовать 4 языка.

1. Русский – является одним из официальных государственных языков Республики Беларусь, а также одним из самых востребованных языков мира. На нем говорит около 250 млн. человек в Евразии. Стоит отметить, что основной поток транзитных пассажиров аэропорта – русскоязычные.

2. Английский - самый востребованный язык мира, на котором говорят люди из самых разных стран, чтобы понять друг друга (даже если английский не является родным для участников общения). Английский в той или иной степени понимает примерно 1/3 населения мира. 

3. Китайский - рабочий язык ООН, который занимает первое место в мире по числу говорящих на нем людей (по данным «Википедии» — более 1,3 млрд. человек). Увеличение пассажиропотока, введение безвизового режима, тесное всестороннее сотрудничество между КНР и Республикой Беларусь, общая туристическая привлекательность Беларуси для китайских граждан – причины введения китайского языка в Национальном аэропорту. Особое внимание данному языку уделяется и на других государственных предприятиях.

4. Белорусский – официальный государственный язык Республики Беларусь, который представляет культурную и историческую ценность для страны и народа.

Ведется работа над оптимизацией и усовершенствованием официального сайта предприятия. Напомним, что существует русскоязычная и англоязычная версии сайта. Уже сейчас функционирует ссылка на белорусскоязычную версию информации сайта, которая будет дополняться и обновляться.

РУП "Национальный аэропорт Минск" является, в первую очередь,международным авиатранспортным узлом, обслуживающим пассажиров 19-ти авиакомпаний. Более 50 % пассажиропотока в настоящий момент приходится на рейсы в страны СНГ, где основным языком межнационального общения является русский. Как сервисное предприятие РУП "Национальный аэропорт Минск" должно, в первую очередь, учитывать интересы большинства пассажиров, а также создавать простые и комфортные условия в навигации терминала.

В своей деятельности по обслуживанию пассажиров и гостей аэропорта предприятие всецело руководствуется Конституцией Республики Беларусь (ст. 17), Законом Республики Беларусь от 26.01.1990 г. № 3094-ХI " О языках в Республике Беларусь" (ст. 13), правилами и стандартами Международной организации гражданской авиации (ICAO), распространенной практикой деятельности иных международных аэропортов.

Хотелось бы отметить, что в соответствии со статьей 13 "Язык в сфере обслуживания" Закона Республики Беларусь от 26.01.1990 г. № 3094-ХI " О языках в Республике Беларусь" определено, что: "На транспорте, в торговле, в сфере медицинского и бытового обслуживания употребляется белорусский или русский языки, а при необходимости – другие языки"

Администрация аэропорта уделяет достаточно внимания вопросам общественности, но в принятии тех или иных решений руководствуется законодательством Республики Беларусь и планом развития предприятия.